Я принял, принял твёрдое решение
Решил я изменится раз и навсегда
Насколько только это всё серьёзно?
Об этом знал лишь только Бог да я.
Я знаю в сердце разочарованье
От поражений тех прошедших дней
Но что я мог поделать с моей жизнью?
С бессмысленною суетой моей.
Один, одна и снова тяжкая борьба
Чрез дисциплину сил, беспомощность ума,
Все мои силы и ресурсы на исходе
И невозможно просто отцепиться от греха
Как страшно сделать этот небывалый шаг
Вокруг тебя так одиноко, страшно
И кажется тебе, что ты слабак.
Что тебе трудно, никому не важно.
Сдаться иль кому - то стать послушным?
Возможно ли так поступать вообще?
Ведь ты принял другой уже путь, лучше
Зачем же погибать в сей темноте!?
Перед тобой гигантский поток лавы
Стекающий с людьми в потоки тьмы
И все кричат, давай же иди с нами,
Что выберешь и с кем же пойдешь ты?
Сейчас ли сдашься Богу, в покаянии!?
Пока ты жив, спасенья выбор есть!
Приди к Иисусу, за твой грех страдал Он!
Сердцем прими евангельскую весть!
Слабак, там кто-то дерзко напевает,
А кто-то вновь кричит тебе конец
Но Иисус тебе спасенье предлагает
Жизнь вечную Господь даёт, венец!
Сдаваться ли нам или умирать
С нечистыми в грехах глазами,
Нет сил уже бороться и потеть,
И невозможно справится нам с вами.
Зачем всё время оставаться нам в плену?
Освободить Бог хочет нас и дать спасенье!
Знает Господь проблему и нужду
Ведь сколько в жизни разных сотрясений!
------------------------------------------
Комментарий автора: Верхняя часть т.к простым людям
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
